HOME PAGE

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

LA MÊ VITE
SCLIPIGNADIS DI PUISIIS

Links Brasile
Links Italia

 

25 dicembre 1950 - 15 anni
EL destìn di un incuintri

E l'è stat un dì speciâl
le me vite e à scomenzât
a sflorè e ad amà
Jò Berto lu ài incontrât 
a San Zuan in ta sale a balà
par pur cas jò o are là
Cun tun trop dai toi amîs
di Cuâr , el to paîs
tu ses fermat come inciantât
lè a cjalame
O savevi quant che pa strade o levi
a me mari j disevin
ze agnul di frute che jè diventade
In ta muse doi biei vôi neres mi brilavin
une bocje sorident
el mio cuarp armonios apene sflurît
une streze a mieze schene
el doneve a dut l'insieme

Ogni tant jò chel zovin lu cjalavi
si vedeve che di une vole nol viodeve
ma e veve biei dinc'
e le muse sorrident
i cjavei rizos ben petenâs
les mans si viodevin che vevin lavorât
erin bielis cu les ognulis taiadis .

El so cuarp e are normâl e dût l'insieme
e l'are curât
le so vôs tant gradevule mi pareve musicâl
che le persone faseve biele .
Ma lontan dal miò ideâl

Une vôs dal pinsiar mi a sveade
un amé con vôs screanzade j diseve
jè par te Berto jè mase bjele ,
ormai l'ultin bal e lé
e nol ven sigûr cun té

 

 


Lu ài cjalat , lu ài vidut sufrè ,
un bot tal cûr à dât

E no sai cemut che l'è stât 
jò pa man lu ài cjapât
jò cun te o vuei balà in ta sale lu ài partât
I amis di stòc e son restâs
e tramave le so man 
e cun vôs emozionade lui mi dis
o' ài simpri sufrît mai stât fortunât
e vue o' ài vût el plui biel regâl
di ve cun te balât

El mio cûr di colp e l'è innamorât
e par dute le vite sol par lui e l'è restât .

 


1983 In un giorno qualsiasi | Dolôr | Il gnò Jet | Les mês mans |El destìn di un incuintri | Le me cjase | Firenze | Confuart | L' Angelo dell'Amore | III° Anniversario della tua morte Berto | Leonardo fas doi ains | Irene | Me Mari Gjenoefe | El miò bosc | La Cjassadorie | MANZANO | El mes di mài | Mai 1985 | El mio pais Manzan | A Valter | Li lagrimis | A Irme | Une biele primavere Patrizia | Malincunie | Riflessions | A Dino